Ne bi me bilo briga, ali nećeš upropastiti i Bonnie.
Mně to nevadí, ale uškodí to Bonnie.
Da ti je otac živ, ne bi me bilo briga.
Kdyby byl tatínek naživu, nestrachovala bych se tolik.
Da znam da æeš biti sretan s njom, Hans... ne bi me bilo briga.
Kdybys mohl být šťastný, Hansi, přijala bych to.
Ne bi me bilo briga da je tvoj kum Turèin.
Nevadilo by mi, kdyby se ukázalo, že tvůj dědeček byl Turek.
Ne bi me bilo briga ni koliko je crno pod noktom da te je Kid ubio.
Kdyby te Kid sejmul, tak snad dám na modlení.
Èak i da ostanem bez stipendije za koju sam se borila celog života, ne bi me bilo briga.
Mám odjet. Dostala jsem stipendium. Pracovala jsem na tom celý život.
Ne bi me bilo briga što misle Kardasijanci i Klingonci.
Bylo by mi jedno co si Cardassiani a Klingoni myslí.
Tako da, na primer, ako hoæu da ti izvadim krv i testiram veèeras... i rezultati budu kao kod Christian Slatera na novu godinu, misliš da bi me bilo ko pitao?
Takže kdybych Tě například, dnes večer poslal na krevní zkoušku... tak by Ti našli tolik alkoholu v krvi, jako loni na silvestra. Myslíš, že by ti někdo ptal, že jsi nepil?
Jer bi me bilo sramota kada bi ispalo da nisi on.
Protože bych se cítil trapně, kdybych se spletl.
Kad reèe to, ko si ti kog ðavola, i zašto bi me bilo briga?
Tak potom, kdo, sakra, jste, a proč bych s váma měla ztrácet čas?
Zašto bi me bilo briga što je moja-moja slatka, bebica... uprljana od strane neke vrckave, crvenokose drolje?
Proč bych se měla strachovat, že můj-- slaďounký, moje děťátko... bylo zneužito nějakou zrzavou, trampkou do větru?
"Reci mi zašto bi me bilo briga za roðaka tvoje žene?"
"Řekni mi proč se mám vyspat se sestřenicí tvé ženy?"
Tašto bi me bilo briga za tebe i tatu?
Proč by mi mělo záležet na tobě a na tátovi?
Pa, da sam znao da si ti, ne bi me bilo briga.
Kdybych věděl, že jsi to ty, nezlobil bych se.
Zašto bi me bilo briga što Foreman želi?
Proč bych se zajímal o to, co chce Foreman?
Šta bi me bilo briga što izlaziš sa čovekom koga prezirem?
Edie, proboha. Proč bych se měla starat jestli skončíš s chlapem, kterým pohrdám?
Što bi me bilo briga i da ga digne u zrak?
Já v té jeho zkurvené čtvrti vůbec nežiju! Co bych z toho měl?
Zašto bi me bilo briga o tome?
Proč by mě to mělo zajímat?
Lagao je, a ja sam bio previše odsutan da bi me bilo briga.
Lhal a já byl příliš rozptýlen, aby mě to zajímalo.
Neznanje me tjera raditi stvari za koje mislim da bi me bilo strah napraviti... uzimati satove letenja, popeti se na Kilimanjaro, raditi za tebe.
Nevědomost mě nutí dělat věci o kterých si myslím, že se bojím dělat. Učit se létat, vylézt na Kilimanjaro, pracovat pro vás.
ipak ne bi me bilo samo 4 mjeseca, i ne želiš biti blizu mene dok sam trudna.
Stejně, budu pryč jen 4 měsíce, a určitě bys nechtěl být poblíž mě, když budu těhotná.
Ja se bojim previše sam naduvana da bi me bilo briga.
Bojím se, že se moc sjetá, aby mě to zajímalo.
I ne bi me bilo briga šta æe da rade sa tobom, ali reæi æeš mi zašto Nevikov misli da je Rejborn još uvek živ i reæiæeš mi šta moram da znam da bih dobio Ris nazad.
Je mi úplně jedno, co s váma udělají, ale vy mi řeknete, proč si Nevikov myslí, že je Rayborn naživu, a řeknete mi, co musím vědět, abych Reesovou dostal zpátky.
Ne bi me bilo briga ni da si oženjen, ali ne volim kad me neko laže.
Je mi úplně ukradený, jestli jsi byl ženatej, ale nemám ráda, když mi lidi lžou.
I zašto bi me bilo briga?
A proč by mě to mělo zajímat?
Èitav košarkaški tim je izašao iz mene, pa sam zvanièno premorena da bi me bilo briga.
Celý basketbalový tým ze mě vyšel, takže jsem oficiálně natolik unavena, abych se starala.
Stvarno misliš da bi me bilo briga?
Ty si vážně myslíš, že by mi něco takového vadilo?
Što bi me bilo briga ako ljudi misle da ima mali?
Co mi je do lidí, kteří si myslí, že ho má mrňavýho?
Ali ne bi me bilo mjesec dana.
Ale byla bych pryč celý měsíc.
Baš bi me bilo briga ako je Rièard Fajnmen purpurni patuljak koji živi u mom dupetu.
I když Richard Feynman je fialový skřítek, co mi žije v zadku, je mi to jedno.
Ali opet, kad bi mi netko ponudio drugu priliku, odmah bih je prihvatio, i ne bi me bilo briga u kakvo tijelo bi me stavili.
A potom znovu, pokud by mi někdo nabídnul druhou šanci, vzal bych ji okamžitě, a bylo by mi jedno, do jaké nádoby mě strčili.
Da nije bilo tog katolika, ne bi me bilo ovdje da te odvedem u braènu sreæu.
Nebýt katolíků, tamtěch katolíků, nebyl bych tu a neničil bych ti manželské blaho.
Ne bi me bilo briga niti da si još uvijek policajac!
Potřebuju seznam... Je mi úplně jedno, jestli jste pořád polda!
Ponovo me podseti zašto bi me bilo briga.
Připomeň mi, proč by mě to mělo zajímat?
Zašto bi me bilo briga, kuèko?
Běž. Proč by mě to mělo srát, kreténe?
A isuviše sam bogat da bi me bilo briga šta ljudi govore.
A já jsem příliš bohatý na to, abych se staral, co lidé říkají. Co mě zajímá, jste Vy.
I kada sam bila suviše slaba da bi me bilo briga da li sam živa, oni bi me silovali.
A když už jsme byla moc slabá, aby mi bylo jedno, zda budu žít, znásilňovali mě. Lžeš.
Zašto bi me bilo briga hoæete li pobiti sve njih?
Co je mi po tom, zda spoustu z nich zabijete?
2.2890770435333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč by mě měl někdo poznat? 